Clip cảm động nhất về tình yêu sự hy sinh cao cả (quatangso1.vn)

1 clip cảm động về sự hy sinh cao cả vì tình yêu!

Because I’m A Girl – BỞI VÌ EM LÀ CON GÁI – lời dịch

Em không tài nào lường được trái tim của những người đàn ông
Họ nói rằng họ yêu em đấy rồi
họ lại rời bỏ em thôi
Nhưng đây là lần đầu, anh là người rất đặc biệt
Em đã tin những lời lẽ ấy và đã rất ngây ngất.

Đáng lẽ ra anh hãy nói với em rằng anh không còn yêu thương em nữa
Mà em thì chẳng thể nhận ra điều đấy, còn anh thì cứ ruồng rẫy em.
Dù có nguyền rủa anh, nhưng em vẫn mãi nhớ anh
Với em, tình yêu là tất cả ! Bởi vì em là một cô gái.

Người ta nói néu cứ quá dễ dãi,
Thì người đàn ông sẽ càng dễ chán thôi.
Em nghĩ rằng lý lẽ ấy không thể nào sai được.
Một cô gái tự hứa với lòng mình rằng, cô ấy sẽ không được u mê thêm lần nữa
Nhưng rồi người con gái ấy cũng sẽ lại yêu, rất mãnh liệt

Đáng lẽ ra anh hãy nói với em rằng anh không còn yêu thương em nữa
Mà em thì chẳng thể nhận ra điều đấy, và anh thì cứ ruồng rẫy em.
Dù có nguyền rủa anh, nhưng em vẫn mãi nhớ anh
Với em, tình yêu là tất cả ! Bởi vì em là một cô gái.

[ Lời thầm thì của Jini]
“Hôm nay chúng ta đã chia đôi ngả,
Em nên chúc cho anh gặp được người tốt hơn em chăng,
hay chúc anh hạnh phúc chăng?
Anh cũng như những người đàn ông khác thôi. Có khi nào anh nhắc đến một thời còn yêu em.
Thật lòng em không muốn anh vuột mất dễ dàng thế.
Làm sao đây nếu anh hạnh phúc khi gặp được những cô gái đẹp hơn em?
Làm sao đây nếu anh thật sự quên mất em.
Em nỗ lực rồi lại nỗ lực biết chừng nào mà cuối cùng em vẫn yêu anh.”

***
Đừng bao giờ lợi dụng lòng tin cuả một người con gái
Để làm bất cứ điều gì dưới danh nghĩa tình yêu
Em có lỗi gì khi sinh ra là một đứa con gái
Và để được yêu lại quá khó khăn đến vậy
Dù đau khổ nhng em vẫn mãi nhớ anh
Và với em, tình yêu là tất cả !!!

***

Đáng lẽ ra anh hãy nói với em rằng anh không còn yêu thương em nữa
Mà em thì chẳng thể nhận ra điều đấy, và anh thì cứ ruồng rẫy em.
Dù có nguyền rủa anh, nhưng em vẫn mãi nhớ anh
Với em, tình yêu là tất cả ! Bởi vì em là một cô gái

Nguồn: https://ethiopianstories.com/

Xem thêm bài viết khác: https://ethiopianstories.com/tinh-yeu/